Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar Hij vertrok in de woestijnen, en bad [aldaar]. |
| Steph | αυτος δε ην υποχωρων εν ταις ερημοις και προσευχομενος |
| Trans. | autos de ēn ypochōrōn en tais erēmois kai proseuchomenos |
| Alex | αυτος δε ην υποχωρων εν ταις ερημοις και προσευχομενος |
| ASV | But he withdrew himself in the deserts, and prayed. |
| BE | But he went away by himself to a waste place for prayer. |
| Byz | αυτος δε ην υποχωρων εν ταις ερημοις και προσευχομενος |
| Darby | And *he* withdrew himself, and was about in the desert [places] and praying. |
| ELB05 | Er aber zog sich zurück und war in den Wüsteneien und betete. |
| LSG | Et lui, il se retirait dans les déserts, et priait. |
| Pesh | ܗܘ ܕܝܢ ܡܫܢܐ ܗܘܐ ܠܕܒܪܐ ܘܡܨܠܐ ܀ |
| Sch | Er aber hielt sich zurückgezogen an einsamen Orten und betete. |
| Scriv | αυτος δε ην υποχωρων εν ταις ερημοις και προσευχομενος |
| Web | And he withdrew himself into the wilderness, and prayed. |
| Weym | but Jesus Himself constantly withdrew into the Desert and there prayed. |
